你敢信?那个在《碟中谍》里飞天遁地的汤姆·克鲁斯,当年差一点就穿上了士官长的雷神锤盔甲——当然,只是在配音棚里。而茱莉亚·罗伯茨,这位好莱坞甜心,也差点成了科塔娜。这可不是什么粉丝同人,而是《光环》系列配音导演马蒂·奥唐奈亲口爆出的真事儿。
一场好莱坞派对上的'大忽悠'
这个传闻其实在去年(2024年)就开始发酵了。为士官长配音长达二十多年的史蒂夫·多恩斯,在他自己的油管频道上提了一嘴:'我记得当时确实有人提过让汤姆·克鲁斯来配士官长。' 据说,初代《光环》大获成功后,微软对续作寄予厚望,动过请大牌明星来撑场面的念头。
最近,奥唐奈在接受外媒采访时,终于把这事儿给聊透了。他回忆说,当时微软看他闲着也是闲着,就把他'打包发配'到各种好莱坞派对上搞社交,因为业界对《光环2》的期待值已经拉满了。他自己呢,也确实在琢磨着给续作的配音阵容升升级。就在这么一个派对上,有个老兄凑过来,一把搂住他肩膀,用那种'哥们儿你发达了'的语气说:
'马蒂,是时候了!这可是个大买卖,你现在玩的都是大场面了,格局得打开啊。我们可是茱莉亚·罗伯茨和汤姆·克鲁斯的经纪人。'
阿汤哥竟是Bungie铁粉?
奥唐奈接着爆了个更让人意外的料:'信不信由你,汤姆·克鲁斯那会儿就已经是Bungie的粉丝了。他玩过《神话》(Myth,Bungie早期作品),所以我们不是第一次听说他名字。那经纪人的意思基本就是,'咱们应该促成这笔交易,让汤姆·克鲁斯来配士官长,茱莉亚·罗伯茨来配科塔娜。''
好家伙,这要是成了,那可真是游戏界的'次元壁破裂'现场。但奥唐奈当时的反应就很演技派了。'我表面上说,'哇哦,太酷了!太感谢了!''他笑着回忆,'但我心里门儿清,这操作简直是在毁经典。'
为什么这事儿绝对没戏?
奥唐奈的理由很简单,也很硬核。他坚信,真正让粉丝疯狂的从来不是什么好莱坞巨星,而是一款好游戏本身,以及那些已经和玩家建立起情感连接的声音。
'(微软)希望我们能守住和玩家之间的那份信任,'他说,'要是我们硬塞进汤姆·克鲁斯和茱莉亚·罗伯茨——虽然我承认,跟他们合作肯定特有意思,要是从一开始就这么干,说不定也挺酷——但我绝不可能换掉珍·泰勒和史蒂夫·多恩斯。因为对粉丝来说,他们的声音就是士官长和科塔娜,这关系已经焊死了。'
他坦言,换人这事儿压根儿就没被真正考虑过,'但我挺喜欢时不时拿这事儿逗逗珍和史蒂夫,就跟他们说,'你俩知道吧,我本来可是能请来茱莉亚·罗伯茨和汤姆·克鲁斯的。' 这也就是个乐子罢了,从那一次谈话之后,就再没下文了。'
小插曲:原班人马回归复刻版
说到多恩斯和泰勒,这对黄金搭档最近又合体了,为今年的《光环1》完全重制版——《光环:战斗进化 复刻版》重新录制了台词。微软在今年的夏季Xbox发布会上放出了一段更长的实机演示,画面看起来色彩缤纷、风格轻松,当时不少老玩家心里都咯噔了一下。不过,我们上手玩过之后,惊喜地发现实际体验相当不错。游戏预计今年晚些时候登陆PC和Xbox Series X/S平台,是骡子是马,到时候就知道了。
💬玩家评论
我的天,次元壁破了!想象一下阿汤哥版的士官长说'我需要武器',画面太美我不敢看。还好导演脑子清醒,多恩斯的声音才是yyds!
感谢奥唐奈不杀之恩!要是真换了,我估计光环系列早就凉透了。这才是真正懂游戏懂玩家的制作人,Respect!
笑死,导演还时不时拿这事去逗两位配音演员,'你们知道吗,我本来可以请阿汤哥和朱莉娅·罗伯茨的',这得是多大的心理阴影面积哈哈哈。
原来阿汤哥是Bungie老粉?还玩过《神话》?这信息量有点大啊。突然好想知道还有哪些好莱坞明星是隐藏的核心玩家。
文章里说《光环:战斗进化》复刻版很'丰富多彩且轻松愉快',这反而让我有点方是怎么回事……343你可别乱搞啊,求保持原作的史诗感!
发表评论